Where can play in Kokusai Sannin Shogi?
There seems to be no site where you can play.
Unfortunately, kokusai sannnin shogi itself is very minor in the first place, or there is almost no information about it, so the number of people who play it is almost non-existent.
There are certainly some enthusiasts of 4-player shogi, although they are small in size.
(Deep L)
遊べるサイトはないと思われます。
残念ですが、そもそも国際三人将棋自体が非常にマイナーというか、ほとんど情報も出てこないので、プレイ人口自体ほぼいないのではないでしょうか。
四人将棋でしたら小規模ながら確実に愛好家もいらっしゃいます。