About black and white shogi piece set | 白黒駒セットについて

I really like the black and white shogi piece set, which is very cool!
However, in shogi, black is the first move and white is the second move, so it is confusing.
The current black-and-white piece set is the opposite of the first move and the second move notation of the game record, so it is more confusing.
My personal request is to match the color of the piece set with the game record notation.
However, if you want to change it, I want you to reverse the color of the piece set instead of reversing the game record notation.
If the colors of the pieces in the game record are reversed, it will be more confusing.
For people in the chess area, I think it's natural to use the colors of the current black-and-white pieces (white is the first move and black is the second move).
What do you think, guys?

By the way, the game record notation I am talking about here is Japanese style.
I just learned that the black and white piece mark is not displayed in the Western style game record notation.
If you want to know what I'm saying, try changing the notation to "Japanese-7六 歩".

白黒の将棋駒セットはとてもカッコいいしすごい好きだよ！
ただ本来将棋では黒が先手番で、白が後手番として表記する真逆なので混乱します。
今の白黒駒セットは棋譜の先手番後手番表記とも逆だから余計に混乱します。
駒セットの色を棋譜表記と一致させて欲しいって言うのが個人的な要望です。
ただし変更するなら、棋譜表記を逆にするのでは無くて、駒セットの色を逆にして欲しいです。
棋譜表記の駒の色が逆になると余計に混乱するので。
チェス圏の人からしたら、今の白黒駒(白が先手番、黒が後手番)の色の使い分けが自然なんだろうと思うけど。
皆さんはどう思いますか？

ちなみにここで私が言っている棋譜表記とは日本式の事を言ってます。
西洋式の棋譜表記に白黒の駒のマークが表示されない事を今知りました。
私が何を言っているか知りたい人は、表記方法を「Japanese-76歩」に変更してみてください。

32

Yes this error has been noted even in github and the issue is still open github.com/WandererXII/lishogi/issues/468

32

#2
Thank you for telling me.
I didn't know that. I'll check that out.

11

It seems that regardless of who is sente or gote, it uses white for the player whose perspective you are currently looking at. When you flip the board, all pieces switch their colors. That is a little confusing.

511

I guess it makes sense from a programmer's perspective - the pieces of different sides are actually different images, after all...