Translating to Russian

BTW I didn’t find these strings on CrowdIn.

You play as gote — Вы играете как готэ
You play as white — Вы играете белыми фигурами
You play as sente — Вы играете как сэнтэ
You play as black — Вы играете чёрными фигурами
Black/White to checkmate in one move [in CAPTCHA] — Чёрные/Белые ставят мат в один ход
Sente/Gote to checkmate in one move [in CAPTCHA] — Сэнтэ/Готэ ставит мат в один ход
Sente/Gote/Black/White to play — Ход сэнтэ/готэ/чёрных/белых

11

Also I’ve translated “Shogi, also known as Japanese Chess” on main page. You missed that.

11