About the weird or misunderstandable translations

Lots of fatal mistranslations (English to Japanese) can be seen here now, I'd like to help you fix them

How could I support?tbh I wanna suggest the translation to you all developers or have authority to repair them
The latter would be tough for u cuz I'm not one of developers or patrons (just a user or a complainer?lol)
If it's convenient for you to do the former,where should I do it? this forum?

@nazonokusa This is where you contribute to lishogi’s Japanese translations crowdin.com/project/lishogi/ja#

#2
Thx 4 the early reply, I do what I can tho I'm very not sure about how I use that

1