Search "user:AlexTrick"

I checked, how it looks now Сэнтэ resigned, Готэ is victorious We could properly translate this way Сэнтэ сдались, Готэ победили

Победа белых/чёрных Победа сэнтэ/готэ

Yes, the described behavior of clock is correct

Also another idea is byoyomi with periods of different duration. Say, byoyomi 60 sec and 5 periods of 300 sec each. That option would be fine for Chu Shogi too.

Main intended use of byoyomi periods is, saying, playing the whole game on byoyomi (for example, 0|60), and spending extra periods for thinking complicated positions. Plus spending some of byoyomi per…