There are some lishogi quotes in English that I found on the Shogi Hall discord, that are accurately translated from Japanese.
It will be cool to have those on the lishogi tournaments.
Some of the quotes for example are,
There must be a mate with three knights in hand The knight, though seemingly weak in shogi controlling only one square more than the pawn, can accelerate the endgame hugely by dropping from the hand due to its own relative safety when controlling escape routes.
If you leave three pieces hanging, you're 1-dan. 駒が三つぶつかっていれば初段。 Beginners tend to recapture or flee on impulse when their pieces are attacked (especially when pawn trades are offered). Instead of playing an "automatic" move, try to find something better. Strong players are not afraid of keeping the tension and calculating their way through complicated situations.
The Knight that Jumps High Falls Prey to a Pawn Being too hasty in bringing up your knight will only end up with it getting captured easily.
Having shogi quotes on lishogi tournaments
This topic has been archived and can no longer be replied to.