Translations to any language

words “is victorious” can be a complex with word of side in some languages.
If English is “{Side} is victorious”, Russian is “Победа {side in plural instrumental}”

1

So it should be "победа белими/чёрними"? Или лучше "победа сэнтями/готями"?

1

Победа белых/чёрных
Победа сэнтэ/готэ

31

I checked, how it looks now
Сэнтэ resigned, Готэ is victorious

We could properly translate this way
Сэнтэ сдались, Готэ победили

3

Translation work is done on crowdin. You can go there and make the necessary changes.

crowdin.com/project/lishogi